Prin acest volum, pentru prima oară sunt puse laolaltă cele mai importante lucrări ale lui Hasdeu cu privire la daci și la substratul limbii noastre. Ediția este îngrijită de prov. univ.dr. Grigore Brâncuș, care a prefațat-o cu un text despre substratul limbii române la Hasdeu.
„Departe de a mă făli, regret de a fi cel dentâi care am întreprins limpezirea elementului dacic al limbei române. Am fost împins la aceasta nu de ambițiunea de a deschide o cale nouă, ci de necesitatea de a împle o veche lacună de care se izbeau pe rând toți acei ce voiau sa înțeleagă începuturile nationalității române. Aruncându-mă pe o cale atât de nestrăbătută, a trebuit să mă armez cu acea deciziune de a nu mă teme chiar să rătăcesc, pe care marele Grimm o numește curajul erorii.” (B.P. Hasdeu)